Geburtstagsfest in Thalwil, 31.8.2005